Cannot edit Display Name for new member of a Google Group

Same problem as Trent Shepard. Trying to “directly add member” John Doexyz@gmail (< before xyz and> after mail, but don’t show in the draft).

I get back

Member email
xyz xyz@gmail

I don’t see any replies to Trent.

Regards,
Tom