checkout – Magento 2 – Ideal place for checking quote and change it

After the user adds a product to the cart, I need to run a check on the quote because I have to manipulate the total price if necessary and then save the changed quote.

Where is the ideal place to make my quote check?

Maybe in the controller Magento_Checkout/Controller/Index/Index ?