custom post types – Create a CPT to edit Shortcodes Atts

I have create a carrousel and display it with shortcode and passed the image and text as attributes. However, the shortcode end up being to hard to read and edit when needed. Not user friendly.

[lytbox_carousel type="1" imagesid="68/|/ 66/|/ 63/|/ 61" headings="This is a Heading/|/ This is a Heading /|/ This is a Heading /|/ This is a Heading " texts="Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Accusamus illum quam quod reprehenderit possimus dolor ut magnam nesciunt, eos excepturi./|/ Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Accusamus illum quam quod reprehenderit possimus dolor ut magnam nesciunt, eos excepturi./|/ Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Accusamus illum quam quod reprehenderit possimus dolor ut magnam nesciunt, eos excepturi./|/ Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Accusamus illum quam quod reprehenderit possimus dolor ut magnam nesciunt, eos excepturi. "  ]

How can I create a CPT that generates a shortcode and where the user can choose image and text in a custom field. Just like any slider plugin out there? Where the shortcode is displayed on the CPT pages in admin, such as this elementor templates shortcode.

enter image description here