ergonomics – Which screen DPI / scaling is recommended for a computer display?

Assuming a font size of 9 pt (pretty widespread minimum font size), what PPI / scaling is recommended for reading it from a typical computer display? Is the 96 PPI standard close to optimal, or is it just a legacy of old days when higher display PPI were not possible?

Windows dialogs certainly suggest it’s the optimum:
enter image description here