How to get content from pages generated by views included in search results

I have a view that assembles all of our job postings. It creates a page whose url is /jobs.

Our search backend is Database Search.

A search of “jobs” returns no results.

Is there a way to get content from view-generated pages included in search results? I’m open to dropping crumbs into the custom view header or footer, or planting invisible blocks that appear only on the view page or any other similar tricks you’ve discovered.