Is it correct to say “send a message to an object” in Java?

“Send a message to an object” correspond to the smalltalk semantic. It’s also a common way to express interactions between objects in UML (e.g. sequence diagram), which makes this terminology de facto programming language-independent OO terminology. You may use it in a Java context, although the method calling is more used in this context.