Is this equivalence?

I'm having trouble checking the following equivalent of Ekeland (p.12):

$$ lambda ( xi cosh t + overline xi sinh t) = lambda e ^ t ( xi + overline xi) $$

to the $ lambda = pm 1 $ and $ xi in mathbb C ^ n $