Linking photos to a word on a pdf

We have 120 people on our org chart. My boss would like to click on a name and their photo pop-up. My org chart is created in Vizio and then saved as a pdf. Is there a way to link the names to a jpeg? TIA!