lists – How would you build a popup form for creating a group of users?

For now I came out with this design/approach:
enter image description here

2 lists, one near another, with checkboxes on the users selection side and crosses(for quick removal) on the new building group.

I tried to search elsewhere but couldn’t find other approaches, would you find it as a good UX?