magento2 – Apply Filter not working on Magento 2 for custom column Sales Order


I have save my custom data in quote and sales_order table and show data in Admin grid but filter is not working in this as it is search in sales_order_grid table in Magento 2.

my view/adminhtml/ui_component/sales_order_grid.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<listing xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:module:Magento_Ui:etc/ui_configuration.xsd">
<columns name="sales_order_columns">
    <column name="export_status" class="(COMPANY)(MODULE)UiComponentListingColumnStatus">
        <argument name="data" xsi:type="array">
            <item name="config" xsi:type="array">
                <item name="visible" xsi:type="boolean">true</item>
                <item name="label" xsi:type="string" translate="true">XML Exported</item>
            </item>
        </argument>
    </column>
</columns>

Then created the UI class under (COMPANY)/(MODULE)/Ui/Component/Listing/Column/Status.php

namespace (COMPANY)(MODULE)UiComponentListingColumn;

use MagentoSalesApiOrderRepositoryInterface;
use MagentoFrameworkViewElementUiComponentContextInterface;
use MagentoFrameworkViewElementUiComponentFactory;
use MagentoUiComponentListingColumnsColumn;
use MagentoFrameworkApiSearchCriteriaBuilder;

class Status extends Column
{
protected $_orderRepository;
protected $_searchCriteria;

public function __construct(ContextInterface $context, UiComponentFactory $uiComponentFactory, OrderRepositoryInterface $orderRepository, SearchCriteriaBuilder $criteria, array $components = (), array $data = ())
{
    $this->_orderRepository = $orderRepository;
    $this->_searchCriteria  = $criteria;
    parent::__construct($context, $uiComponentFactory, $components, $data);
}

public function prepareDataSource(array $dataSource)
{
    if (isset($dataSource('data')('items'))) {
        foreach ($dataSource('data')('items') as & $item) {

            $order  = $this->_orderRepository->get($item("entity_id"));
            $status = $order->getData("export_status");

            switch ($status) {
                case "0":
                    $export_status = "No";
                    break;
                case "1";
                    $export_status = "Yes";
                    break;
                default:
                    $export_status = "Failed";
                    break;

            }

            // $this->getData('name') returns the name of the column so in this case it would return export_status
            $item($this->getData('name')) = $export_status;
        }
    }

    return $dataSource;
}
}

But my Filters are not working how to get it worked.

Any help is appreciated.