magento2 – how to make a list of products from a custom variable?

I have a customized variable called “brand” and I want to show all products with the same value as this variable

it is possible to do this with the advanced search. but the look is not very good.

if anyone can help me, i would be grateful.

i’m using Magento 2.3.6