template : It means path of the .html template of the general type of field to generate field i.e. ui/form/field
elementTmpl : It means path of .html template of the particular type of field (select, text, textarea etc.) i.e. ui/form/element/textarea
Reference