multisite – How to update wordpress content of wordpress multi-site subdomain

I am trying to copy content from one wordpress site to another wordpress site (subdomain of a multi-site).
I have all of the content on the bitnami server – but don’t know how to just get the subdomain to point to the new content.

I’ve never done this before so I’m not sure even sure what other details to include here. Thank you!