Navigation – An intuitive way for users to select one of two destinations in a search result interface

I'm trying to design a UI where users navigate from a search results page to modules (from a list of 2 or 3 modules).

Remarks:
1. Each user has a standard module: example ModX
2. Each user has more than one module: Example ModX (default) & ModY & ModZ
3. Each module talks about CUSTOMER or ACCOUNT.
4. Each module is a menu item

problem
When looking for a customer name … Example Disney Limited. The user sees "Disney restricted" in the search results. The user should now be able to navigate to ModX by default. In this case, however, he would like to navigate to ModY from Disney Limited. How would he do that?