network – Why is connecting a range extender to a point isolated access point considered “insecure”?

Just trying to understand. Spectrum actively blocks any third party router, switch, range extender, etc from being able to use the ethernet port on my Ruckus R610 for “security” concerns.

I also don’t understand how the router can distinguish between me connecting my laptop via ethernet vs the range extender.