It shows in the following locations.
1] Usergroup list page.
2] Usergroup edit page.
3] Usergroup permission page.
4] Usergroup permission edit page.
Below is an example of what the addon does. Note that this does not add colors, it uses the colors you have added for your usergroups.
View attachment 28390
View attachment 28391