Post category behave like a Post in back office menu

I’m wondering if there is a trick to make a custom post category behave like a custom post so I can have multiples menu entries for each categories ?

Is it a good pratice ? Maybe I should make a class of that custom post and just make new instances ?

What’s the best pratice ?