schedule meeting in Teams from sharepoint portal

There is no out of the box capability to do this with SharePoint Server. You would need to create something like a [Remote] Event Receiver that called the Graph API to CreateEvent with an online meeting.

Since your question is general and open ended, investigate this method and come back with specific questions you might have.