schengen – Entering USA with a soon-expiring US passport

Yes, no problem at all, at least as far as the passport goes. A passport expiring soon can create problems for visitors (non-citizens/aliens). An expired passport can create issues for citizens (not necessarily unsurmountable depending on the specifics) but not one that’s still valid, even for one day.