server – Do developers watch player match recordings for their online games?

When developers plan and decide on new buffs and nerfs, do they gather information from online game matches, recorded secretly from their servers’ data feeds and reconstructed / analyzed offline – for such data as player movement trajectories and popular paths, weapon preferences and gamestyle behaviour?