The New York state webpage you cite in your question contains this:
All tests performed at these sites are PCR-based laboratory diagnostic tests
The Canada webpage you cite in your question contains this:
Types of Accepted Molecular tests
These test methods are considered acceptable molecular tests:
PCR – Polymerase chain reaction
So the answer is “yes,” the New York Rapid Test qualifies under the Canadian rule.