tasks – Is there a way to specify different value sets for a custom field in Clickup?

Basically I want to have the following situation:

  • List X with label-type custom field “My custom field” with values A, B and C.
  • List Y with label-type custom field “My custom field” with values D, E and F.
  • Both lists have a view created from a template, which shows “My custom field”. When I update the template, I don’t want to have to manually change what’s showed.

I know it’s possible to create 2 different custom fields with the same name and specify different values there, but then they are not detected by the template as the same.