To edit custom banner links

I have inherited this site from another team and now I need to make some changes. I have to edit the links on the top thin blue banner (see screenshot), which of course is a customization, but I can not find where to edit them.
Screenshot of the custom banner of SharePoint