Using Filter by an entity reference view with Rewrite Results gives “there are no entities matching” error

I’m using Drupal 9.2.
I have created entity reference views and use them as filter for entity reference fields (autocomplete widget).
When I’m using only “Content: Title” field everything works as expected. When using more fields either hidden (rewriting Title) or visible, I get “There are no entities matching (my selection)” error on save.

Does anybody have any idea why this is happening or how to debug?