Venice hotels – is the city centre ok for visiting the tourist part?

I looked at the map and I am just confused. If I reserve a hotel in Via Montello, 8, 30171 Venezia VE can I easily go to C8QP+59 Venice, Metropolitan City of Venice, Italy? How should we go? It seems that the city center itself is somehow different from the touristic part?