vertex buffer – update vertices and indices in OPENGL

Hi I want to make change and update the vertices and indices of the 3d object iam new to openGL and I do not know if this the right place to ask this question. I read and search about that and I found that I should bind VAO VBO and make that but nothing changed in vertices and indices the vertices vector class type hass the position and normal and uv and the vertices vector class type is int so I wonder how can I make changes to this two vector when I translate or scale the model and her is the code :

// Create buffers/arrays
glGenVertexArrays(1, &this->VAO);
glGenBuffers(1, &this->VBO);
glGenBuffers(1, &this->EBO);

glBindVertexArray(this->VAO);
// Load data into vertex buffers
glBindBuffer(GL_ARRAY_BUFFER, this->VBO);
// A great thing about structs is that their memory layout is sequential for all its items.
// The effect is that we can simply pass a pointer to the struct and it translates perfectly to a glm::vec3/2 array which
// again translates to 3/2 floats which translates to a byte array.
glBufferData(GL_ARRAY_BUFFER,this->vertices.size() * sizeof(vertex), &this->vertices(0), GL_STATIC_DRAW);

glBindBuffer(GL_ELEMENT_ARRAY_BUFFER, this->EBO);
glBufferData(GL_ELEMENT_ARRAY_BUFFER, this->indices.size() * sizeof(int), &this->indices(0), GL_STATIC_DRAW);

// Set the vertex attribute pointers
// Vertex Positions
glEnableVertexAttribArray(0);
glVertexAttribPointer(0, 3, GL_FLOAT, GL_FALSE, sizeof(vertex), (GLvoid*)0);
// Vertex Normals
glEnableVertexAttribArray(1);
glVertexAttribPointer(1, 3, GL_FLOAT, GL_FALSE, sizeof(vertex), (GLvoid*)offsetof(vertex, normal));
// Vertex Texture Coords
glEnableVertexAttribArray(2);
glVertexAttribPointer(2, 2, GL_FLOAT, GL_FALSE, sizeof(vertex), (GLvoid*)offsetof(vertex, uv));

glBindVertexArray(0);