As for why we can’t access it via
wsl -d docker-desktop-data, that appears to be because it has a 0 byte
As for how to inspect it, I used
wsl --export docker-desktop-data docker-desktop-data.tar and just examined the resulting tar file. I just recently installed Docker on Windows, so I haven’t created any volumes yet to see if they are stored there.